Oleh Tim Franks
BBC News
Qatar telah mengimpor olahraga Barat, beberapa ingin mengimpor kebebasan Barar
Qatar halus balancing tindakan
Qatar penyair menerima hukuman seumur hidup
Panggilan untuk rilis dari
Seorang penyair Qatar adalah karena muncul di Pengadilan Banding di Doha, untuk meminta hukuman seumur hidup itu akan diringankan. Kejahatannya: telah menulis sebuah puisi yang dianggap telah menghina emir dan keluarga yang berkuasa.
Pada saat yang sama, Qatar terus dengan persiapan untuk menunjukkan sisi yang sangat berbeda dari dirinya sendiri: pementasan beberapa acara olahraga internasional utama - tidak lebih besar dari Piala Dunia 2022 FIFA.
Jadi seberapa jauh harus hak untuk mengadakan turnamen tergantung pada standar minimum hak asasi manusia di rumah?
'Impor'
Itu pada tanggal 24 Agustus 2010 bahwa Mohammed al-Ajami, juga dikenal sebagai Mohammed Ibn al-Dheeb, mengunjungi sebuah apartemen di Kairo.
Dia adalah tahun ketiga mahasiswa sastra Arab di Universitas Kairo. Dalam perusahaan dari tujuh orang lainnya, Mr Ajami membacakan puisi terbarunya, sebuah lagu pujian untuk Revolusi Tunisia.
"Kita semua Tunisia," kata Mr Ajami. "Kami berdiri melawan elit represif." Dia tidak menyebutkan negara asalnya, Qatar, dengan nama. Sebaliknya, ia mengarahkan kemarahan nya di semua pemerintah di wilayah tersebut.
Dia mengakhiri dengan bertanya: "Ini penguasa mengimpor semua bahwa Barat ditawarkan.
"Lalu mengapa tidak mereka mengimpor hukum dan kebebasan?"
Puisi ini direkam oleh salah satu dari tujuh orang di apartemen dan upload ke internet.
Pada bulan November 2011, beberapa waktu setelah ia kembali ke Qatar, Mr Ajami ditangkap.
Dia kemudian mencoba dan, lebih dari setahun kemudian, dijatuhi hukuman penjara seumur hidup atas tuduhan "menghasut untuk menggulingkan sistem pemerintahan" dan "menghina emir".
Waktu yang tepat?
"Dia hanya mengatakan puisi!" kata pengacaranya di Qatar, Najeeb al-Nuaimi, suaranya meninggi putus asa. Mr Ajami bahkan tidak membacanya di depan umum, tetapi hanya "kepada rekan-rekan dan teman-temannya di dalam sebuah apartemen", ia menambahkan.
Mr Nuaimi menyatakan bahwa puisi itu tidak ditujukan secara khusus pada emir atau putra mahkota, namun pelanggaran yang dicari oleh pihak berwenang.
Tuduhan menghina amir membawa hukuman lima tahun penjara di Qatar
"Mereka membawa beberapa orang dari kementerian kebudayaan, dan mengatakan kepada mereka untuk membuat interpretasi puisi ini Mungkin kementerian agama di sini dapat menafsirkan orang-orang ketika mereka memiliki mimpi?."
Tidak seorang pun di kementerian Qatar keadilan yang tersedia untuk komentar pada kasus Ajami.
Tapi itu tidak Pembesar lebih rendah daripada Yang Mulia Sheikha Mozah binti Nasser al-Missned, salah seorang istri Emir, yang pada tahun 2010 mengangkat pertanyaan yang agak relevan di awal presentasi resminya tawaran Qatar untuk menggelar Piala Dunia 2022.
Melihat langsung di audiens di Zurich - laki-laki tepat di atas FIFA - ia memulai pidatonya: "Ketika Kapan Anda berpikir adalah waktu yang tepat untuk Piala Dunia datang ke Timur Tengah?"
Jawabannya, dari petinggi FIFA, adalah "sekarang". Qatar akan memang diberikan hak untuk menggelar Piala Dunia.
Emirat telah meyakinkan kekuatan sepak bola dunia yang bisa membangun stadion dan jaringan transportasi, menyediakan rezim pajak preferensial dan menangani hak media global diperlukan untuk Piala Dunia.
'Tidak ada transparansi'
Tapi harus hadiah dari turnamen olahraga besar juga bertahan pada kepatuhan terhadap nilai-nilai dasar demokrasi? Dalam Qatar, sebuah minoritas kecil bersedia untuk mengambil resiko, dan kekhawatiran suara.
Salah satunya adalah, akademik Ali al-Kuwari. Nya pamflet, Qatar untuk Reformasi, pertanyaan, antara lain, apakah emirat kaya minyak membuang-buang kekayaan terbatas pada proyek-proyek singkat "transformasional", ketimbang investasi jangka panjang.
Kritik mengatakan Qatar membuang-buang uang pada proyek fana "transformasional"
"Tidak ada transparansi mengenai rekening publik," katanya. "Ini tidak ada.
"Salah satu tuntutan mendasar kami adalah untuk menyediakan kami dengan transparansi pada anggaran nasional -. Pada kerugian dan keuntungan dari investasi dalam dan luar negeri"
Telah banyak diasumsikan bahwa Qatar kebanyakan senang pada prospek menjadi tuan rumah Piala Dunia dan turnamen olahraga besar lainnya.
Tetapi bahkan di sini, Mr Kuwari mengangkat alis.
"Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti apakah orang-orang menyambutnya, karena tidak ada meminta Qatar pendapat mereka tentang hal ini. Keputusan yang diambil keluar dari biru dan kami harus menerimanya," katanya.
"Contoh lain saya bisa disebutkan di sini adalah pembangunan pangkalan militer di Qatar, semalam dasar tersebut didirikan di sini, dan orang-orang tidak mengatakan satu atau lain cara tentang masalah ini.
"Hal yang sama berlaku untuk sistem pendidikan Tidak ada debat, tidak ada diskusi.."
Kontradiksi
Jelas, penegakan hak-hak sipil politik atau bukan kesepakatan-breaker untuk pemberian Olimpiade Beijing pada tahun 2008, atau Moskow pada tahun 1980.
Tapi Mr Nuaimi, pengacara penyair dipenjara, dan dirinya sendiri mantan menteri keadilan di Qatar, berpendapat bahwa harus ada keterkaitan beberapa.
"Itu penting," katanya. "Kami membuat reformasi di seluruh dunia Arab Mengapa kita tidak melakukannya sendiri Kita harus mereformasi masyarakat kita, sistem hukum kita, sistem politik kita.? Lalu kita bisa berdiri untuk setiap kegiatan di seluruh dunia.."
Qatar saat ini sedang mempersiapkan diri untuk mengajukan tawaran untuk perhiasan terbesar dari banyak, Olimpiade tahun 2024.
Beberapa tahun yang lalu, Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon memperingatkan bahwa Gerakan Olimpiade pelanggaran HAM secara langsung bertentangan dengan cita-cita Olimpiade.
Bagi mereka yang menjalankan olahraga, pertanyaannya tetap: bagaimana berat harus kontradiksi yang beratnya?
0 komentar:
Posting Komentar